こちらはアイルランド南東部のリゾート地Tramore、そこにウクライナはハルキウとメリトポリからポーランド経由でやってきたガールズを、同じくウクライナからのプロの凄腕ヘアメイクアーティスト、スベトラーナさんと着付け担当の私あゆこでコラボして着物撮影会をしました👘
ことの経緯はヘアメイクさんが夫の職場であり私たちが初めて会った場所であるLafcadio Hearn Japanese GardensにGoogle 翻訳片手に営業にいらしたから。
いくらInstagramのフォロワーが3400人超えているとは言え、”仕事を探しています”さえも英語で言えない彼女に仕事を紹介できるはずもなく…しかし彼女の勇気に心打たれた私は
「私はキモノの着付けができます。ウクライナ難民の女の子との撮影会をしませんか？」
とウクライナ語の翻訳にかけてメールを送ってみたのです。
2つ返事で良い返事をくださり、顔合わせがてら打ち合わせをした際には予定よりも1時間も長くおしゃべりするなど言葉の壁なかなか分厚いはずですが美しいものを愛する気持ちが通じたのかすぐに打ち解けることができました。
モデルさんの1人はスベトラーナさんのお嬢さん、彼女の作ったビーズのネックレスをまたもう1人のモデルさんが纏った時、日本とウクライナ文化のケミストリーを感じました。
動画の中では彼女たちの妹ちゃんと弟くんも大活躍？
アイルランドの片田舎でウクライナ人と日本人が奮闘する姿、ぜひご覧ください💙💛
おすすめプレイリスト:
ロシアのウクライナ侵攻の余波、アイルランドにおけるウクライナ難民の暮らしぶりや社会の変化を現地在住者がご紹介
🇮🇪あゆこのアイルランド田舎暮らしではアイルランドの日常や便利情報もとい高祖父である小泉八雲ことラフカディオ ハーン情報など発信しています。
チャンネル登録よろしくお願いします。
https://youtube.com/channel/UC03BL69OzrDCAlQSqCLXOIA
★小泉八雲の好奇心を受け継ぎ世界を2周した末裔のブログ
※コンタクトフォームのご用意がございます。お仕事のご依頼などはこちらからよろしくお願いします。私のプロフィールもお読みいただけます。
http://ayuko8.cloud/
★Twitter DM可
https://twitter.com/ayuko322?lang=en
★Instagram DM相互フォローのみ
https://www.instagram.com/ayuko322/
★オーナーデザイナーをしているブランド、Apocaθist (ギリシャ語で”生まれ変わる“という意味。全て楽器の部品をアップサイクルさせたSDGsなアクセサリーです。)
http://apocathist.thebase.in
#ウクライナ避難民#着物#アイルランド#ウクライナ侵攻#ウクライナ難民 #ロシア侵攻#着物#着物モデル#着付け#海外で着物#着物文化#きもの#キモノ #日本文化#和文化#ウクライナ#ウクライナ人 #ハルキウ#ハリコフ#メリトポリ
#アイルランド旅行#アイルランド留学#アイルランドワーホリ#アイルランドワーキングホリデー#ワーホリ#アイルランド移住#ヨーロッパ移住#留学#海外留学#ワーキングホリデー#海外から見た日本#ロシア侵攻#ウクライナ戦争#プーチン#ウクライナ人#ウクライナ美人#難民問題#難民生活
